Astronomy là một ca khúc nhạc Rock của ban nhạc Blue Öyster Cul, xuất bản lần đầu tiên năm 1974 trong album Secret Treaties. Lời bài hát được lấy theo một bài thơ của Sandy Pearlma. Theo đó thì trong bài hát có một số thuật ngữ ám chỉ đến Thiên văn học như: “The light that never warms” ám chỉ Mặt Trăng, “The Queenly flux”ám chỉ đến chòm sao Cassiopeia, “My dog, fixed and consequent” ám chỉ đến ngôi sao Sirius của chòm Chó Lớn (Đại Khuyển),…
Astronomy là một ca khúc nhạc Rock của ban nhạc Blue Öyster Cul, xuất bản lần đầu tiên năm 1974 trong album Secret Treaties. Lời bài hát được lấy theo một bài thơ của Sandy Pearlma. Theo đó thì trong bài hát có một số thuật ngữ ám chỉ đến Thiên văn học như: “The light that never warms” ám chỉ Mặt Trăng, “The Queenly flux”ám chỉ đến chòm sao Cassiopeia, “My dog, fixed and consequent” ám chỉ đến ngôi sao Sirius của chòm Chó Lớn (Đại Khuyển),…
Astronomy sau này được ban nhạc huyền thoại Metallica cover lại.
The song’s lyrics are selected verses from a poem by Sandy Pearlman, the band’s producer and mastermind behind their image, called “The Soft Doctrines of Immaginos”. In the poem, which was later released under the BÖC moniker as “Imaginos”, aliens known as Les Invisibles guide an altered human named Imaginos, also called Desdinova, through history, playing key roles that eventually lead to the outbreak of World War I. In “Astronomy”, the character of Imaginos comes to realize his heritage and his role as the altered human. References are made to celestial objects throughout the song– “The light that never warms” being the moon, “The Queenly flux” the constellation Cassiopeia, “My dog, fixed and consequent” being Sirius, the dog star. The “Four Winds Bar” may be a reference to the Tropic of Cancer. All in all, it has Imaginos explaining his position as part of Les Invisibles. (wikipedia)
Astronomy do Blue Öyster Cul thể hiện
Astronomy do Metallica thể hiện
Astronomy
The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Like acid and oil on a madman’s face
His reason tends to fly away
Like lesser birds on the four winds
Like silver scrapes in May
Now the sands become a crust
And most of you have gone away
Come Susy dear, let’s take a walk
Just out there upon the beach
I know you’ll soon be married
And you want to know where the winds come from
Well it’s never said at all
On the map that Carrie reads
Behind the clock back there you know
At the four winds bar
Hey, hey, hey, hey
Four winds at the four winds bar
Two doors locked and windows barred
One door let to take you in
The other one just mirrors it
Hey, hey, hey, hey
In hellish glare and inference
The other one’s a duplicate
The queenly flux, eternal light
Or the light that never warms (repeat twice)
The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Miss Carrie nurse and Suzy dear
Would find themselves at the four winds bar
It’s the nexus of the crisis
The origin of storms
Just the place to hopelessly
Encounter time and then came me
Hey, hey, hey, hey
Call me Desdenova, eternal light
These gravely digs of mine
Will surely prove a sight
And don’t forget my dog, fixed and consequent
Astronomy…a star (repeat indefinitely)
Bình luận